Большой чешский словарь. Слово: představ||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

představ||a¹²⁵, -y ž 1. o čem, o kom поня́тие s, представле́ние s о чём, о ко́м;

udělat si jasnou představuo čem — соста́вить (себе́) я́сное представле́ние о чём;
to neodpovídá mým představám — э́то не отвеча́ет мои́м представле́ниям n. поня́тиям;
mít o čem přesnou, zkreslenou představu — име́ть то́чное, искажённое представле́ние о чём;
nemít nejmenší představy o čem — не име́ть ни мале́йшего поня́тия n. представле́ния о чём.

2. (vidina, fantazie) мечта́ ž, воображе́ние s;

utkvělá představa — навя́зчивая иде́я n. мысль, иде́я-фикс ž-neskl.; предвзя́тое представле́ние;
chorobné představy — бредовы́е иде́и; бредовы́е мечты;
žít v představách — вита́ть в облака́х

()
psych. представле́ние s