Большой чешский словарь. Слово: mdl||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

mdl||ý²⁶⁴⁽¹⁾
1. (člověk ap.) вя́лый, уста́лый;

jít mdlým krokem — идти́ вя́лой похо́дкой;
mdlý úsměv — вя́лая n. бле́дная n. уста́лая улы́бка.

2. (záře, svit ap.) ту́склый, бле́дный; ма́товый.
3. (pokrm) безвку́сный, пре́сный; (vůně akátu ap.) при́торный, одурма́нивающий;
přen. (líčení, epigramy) бесцве́тный;

mdlá představa o čem — нея́сное n. тума́нное представле́ние о чём