Большой чешский словарь. Слово: vyhlíd||ka
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž vyhlíd||ka130, -ky ž 1. (z okna, do přírody ap.)
вид m.
2. (u okna)
фо́рточка ž, hovor.
фо́ртка ž.
3. zprav. v mn.
vyhlídky (do budoucnosti) — ви́ды m mn. (на будущее), перспекти́ва ž (бу́дущего);
mít dobré vyhlídky — име́ть ша́нсы;
mít špatné vyhlídky — не име́ть ша́нсов;
je bez vyhlídek — не име́ет перспекти́в