Большой чешский словарь. Слово: lékař

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

lékař⁹⁴, -e m врач m, hovor. до́ктор m;

promovaný lékař — дипломи́рованный врач;
praktický lékař — врач-терапе́вт m-m;
odborný lékař — врач-специали́ст m-m;
dětský lékař — врач по де́тским боле́зням, педиа́тр m;
ženský lékař — же́нский врач, (врач-)гинеко́лог (m-)m;
lékař vnitřních nemocí — врач по вну́тренним боле́зням, (врач-)терапе́вт (m-)m;
lékař pro nemoci nosní, ušní a krční — отоларинго́лог m;
oční lékař — врач по глазны́м боле́зням, (врач-)окули́ст (m-)m;
zubní lékař — зубно́й врач, (врач-)данти́ст (m-)m;
kožní lékař — врач по ко́жным боле́зням, (врач-)дермато́лог (m-)m;
lékař pohlavních chorob — врач по венери́ческим боле́зням, (врач-)венеро́лог (m-)m;
obvodní lékař — участко́вый врач, райо́нный врач;
závodní, školní, vojenský lékař — заводско́й, шко́льный, вое́нный врач;
jít pro lékaře — идти́ за врачо́м;
zavolat lékaře — вы́звать врача́

{}

čas je nejlepší lékař pořek. — вре́мя — лу́чший врач n. цели́тель

{*}
lékařka¹³⁰, -ky ž врач m, же́нщина-врач ž-m