Большой чешский словарь. Слово: oplat||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

oplat||iti³⁵⁶, -ím dok. co čím, komu co čím (upřímnost upřímností, matce láskou, pomoc ap.) отплати́ть*II за что́ чем, кому́ чем, kniž. возда́ть* чем за что́;

oplatit dobré zlým — отплати́ть n. возда́ть злом за добро́;
oplatit komu návštěvu — прийти*I с отве́тным визи́том к кому́, отда́ть* визи́т кому́;
oplatit komu porážku — взять*I рева́нш у кого́;
však já mu to oplatím! — уж я ему́ (за э́то) отплачу́!