Большой чешский словарь. Слово: nepřístupn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

nepřístupn||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (vrchol skály ap.) непристу́пный, недосту́пный; (vojenské pásmo ap.) запре́тный;

mládeži nepřístupno — де́тям до 15 лет вход запрещён

()
komu (vzácné rukopisy veřejnosti) недосту́пный кому́; (odborný spis laikovi) недосту́пный, непоня́тный кому́.
2. (člověk ap.) за́мкнутый; непристу́пный
()
čemu (prosbám, domluvám) недосту́пный, не поддаю́щийся чему́