přen. rozpálené tváře — пыла́ющие щёки; dítě je celé rozpálené (horečkou) — ребёнок весь гори́т;
zchladit rozpálené hlavy — охлади́ть горя́чие го́ловы