Большой чешский словарь. Слово: hřebík

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hřebík⁶, -u m гвоздь m;

vlasy jako hřebíky — жёсткая щети́на

[]

expr. pověsit na hřebík co (studie ap.) — бро́сить, забро́сить что spis.;
udeřit hřebík na hlavičku — попа́сть в (са́мую) то́чку; не в бро́вь, а в гла́з;
hřebík do rakve — шаг m к смерти;
má hlad, že by hřebíky polykal — он голо́дный как во́лк