Большой чешский словарь. Слово: zbav||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zbav||iti³⁵⁶, -ím dok. koho, co čeho, řidč. koho 1. (stromy kůry, pole plevele ap.) очи́стить*II что́ от чего́, удали́тьII с чего́ что; (ovoce pecek ap.) вы́нутьI, удали́ть из чего́ что; (společnost vykořisťovatelů, rodinu starostí; závazků ap.) изба́вить*II кого́, что от кого́, чего́.
2. (hodnosti; titulu ap.) лиши́тьII кого́ чего́, отня́ть*I у кого́ что; (úřadu, funkce) освободи́ть*II, отстрани́тьII кого́ от чего́; смести́ть*II, снять*I кого́ с чего́;

zbavit státního občanství — лиши́ть гражда́нства, денатурализова́ть*I;
zbavit občanských práv — лиши́ть гражда́нских прав;
zbavit života — лиши́ть жи́зни;
přen. zbavit naděje — лиши́ть наде́жды