Большой чешский словарь. Слово: účel

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

účel¹, -u m цель ž, (целево́е) назначе́ние;

pro jiné účely — для други́х це́лей;
místnosti pro zvláštní účely — помеще́ния специа́льного n. осо́бого назначе́ния;
k tomu účelu — для э́той це́ли;
za jakým účelem? — с како́й це́лью?;
za účelem čeho — для, с це́лью, в це́лях чего́;
za tím účelem, aby... — (с той це́лью), что́бы..., с тем, что́бы...;
mít za účel — име́ть це́лью, пресле́довать цель;
splnilo to svůj účel — э́то дости́гло свое́й це́ли;
bez účelu — бесце́льно

[]

účel světí prostředky — цель опра́вдывает сре́дства