Большой чешский словарь. Слово: pohled

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pohled¹, -u m 1. взгляд m;

upřít pohled na koho, co — при́стально посмотре́ть на кого́, что́;
potěšit se pohledem nač — полюбова́ться чем;
vyměnit si pohledy — обменя́ться взгля́дами;
vrhnout pohled na koho, co — бро́сить взгляд на кого́, что́;
na první pohled — a) (se zamilovat) с пе́рвого взгля́да, b) (se zdá spolehlivým) на пе́рвый взгляд;
na pohled (klidný ap.) — на ви́д, с ви́ду, вне́шне.

2. (názor) взгляд m, то́чка ž зре́ния, мне́ние s, воззре́ние s.
3. (na město ap.) вид m;

odtud je krásný pohled — отсю́да прекра́сный вид.

4. (pohlednice) ob. откры́тка ž с ви́дом spis.