Большой чешский словарь. Слово: dnešní
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž dnešní267 1. (den, noviny ap.)
сего́дняшний;
dnešní datum — сего́дняшнее число́;
dnešního dne — сего́дня;
od dnešního dne — (начина́я) с сего́дняшнего дня.
2. (život, doba, básníci)
совреме́нный, hovor.
ны́нешний, hovor.
сего́дняшний;
dnešní poměry — совреме́нные усло́вия жи́зни;
dnešní mládež — совреме́нная n. ны́нешняя n. тепе́решняя молодёжь;
dnešní Moskva — совреме́нная Москва́, Москва́ сего́дня
[] nejsem dnešní!, copak jsem ob. — я не сего́дня роди́лся (на све́т)