Большой чешский словарь. Слово: pendrek
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž pendrek6, -u m 1. (policajtský) ob. dř.
рези́новая дуби́нка spis. běžné.
2. (druh cukroví)
конфе́ты ž mn.
из лакри́цы (в ви́де па́лочки чёрно-кори́чневого цве́та).
3. (v platnosti přísl.) zhrub.
ни черта́,
чёрта лы́сого,
чёрта с два;
pendrek ví — он ни черта́ не зна́ет, чёрта лы́сого он зна́ет;
to mu bude pendrek platné — чёрта с два ему́ э́то помо́жет;
pendrek na tom záleží — э́то не игра́ет никако́й ро́ли, э́то ни черта́ не зна́чит
