Большой чешский словарь. Слово: děl||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

děl||iti³⁵⁶, -ím nedok.
1. co; co nač (jablko na čtvrtky, na stejné díly, odměnu ap.) дели́ть*II, разделя́тьI что, что на что́;

dělit hlásky na... — дели́ть n. подразделя́тьI зву́ки (ре́чи) на...;
pokoj dělila dřevěná stěna — ко́мнату разделя́ла деревя́нная перегоро́дка

()
mat. co čím (dané číslo sedmi) дели́ть что на что́.
2. co mezi koho, řidč. koma (výnos mezi družstevníky ap.) дели́ть*II, распределя́тьI что между ке́м.
3. koho, co od koho čeho (oddělovat) kniž. отделя́тьI кого́, что от кого, чего́ běžné;

přen. dělí nás různý světový názor — нас разделя́ет ря́зница в мировоззре́ниях