Большой чешский словарь. Слово: bídn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž bídn||ý264(2) 1. (šat, chatrč ap.)
убо́гий,
бе́дный.
2. (cesta, obsluha ap.)
парши́вый,
скве́рный;
bídné znalosti — убо́гие n. жа́лкие зна́ния;
bídný výdělek — плохо́й n. жа́лкий n. ни́щенский за́работок.
3. (budící lítost, ubohý)
убо́гий,
жа́лкий,
плаче́вный;
vést bídný život — влачи́ть жа́лкое существова́ние;
vzít bídný konec — пло́хо n. скве́рно ко́нчить.
4. (zbabělec, zrada ap.)
по́длый,
гну́сный
