Большой чешский словарь. Слово: šílen||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

šílen||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (stařec, smích, křik, nápad ap.) сумасше́дший, безу́мный;

byl jako šílený — он был как безу́мный.

2. expr. (odvaha, bolest ap.) отча́янный, neutr. безу́мный;

šílená láska — безу́мная любо́вь;
platit šílené peníze — плати́ть бе́шеные n. шальны́е де́ньги;

(rychlost, tempo ap.) бе́шеный, сумасше́дший