Большой чешский словарь. Слово: sbal||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

sbal||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (přikrývku, arch papíru ap.) сверну́тьI, ската́тьI;

sbalit (si) cigaretu — сверну́ть (себе́) цыга́рку.

2. co do čeho (prádlo do rance ap.) уложи́ть*II, упакова́ть*I;

sbalit si věci n. kufr — уложи́ться*II.

3. komu co ob. expr. отобра́ть*I у кого́ что spis. neutr.
()
(ukrást) стяну́ть*I, сви́стнутьI что у кого́.
4. koho (vzít s sebou) slang. взя́ть*I (с собо́й) spis.
()
(do vězení) посади́ть*II (в тюрьму́) spis., hovor. забра́ть*I, упря́тать*I