Большой чешский словарь. Слово: jedničk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

jedničk||a¹³⁰, -y ž
1. (číslice) ци́фра ž оди́н, оди́н m; едини́ца ž.
2. zprav. ob. (co je tak označeno — pokoj, tramvaj ap.) пе́рвый m, spis. пе́рвый но́мер, spis. но́мер оди́н;

jet jedničkou — a) (tramvají č. 1) е́хать на пе́рвом (трамва́е), b) (ve vlaku) е́хать в пе́рвом кла́ссе n. в мя́гком ваго́не;
máslo jednička (první jakosti) — ма́сло пе́рвого со́рта.

3. skol. едини́ца ž (вы́сшая оце́нка в чехослова́цкой шко́ле; соотве́тствует пятёрке в сове́тской шко́ле); отли́чно neskl. s;

uměl všechno na jedničku — он знал всё на отли́чно