Большой чешский словарь. Слово: obor

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

obor¹, -u m (výrobní, průmyslový ap.) о́трасль ž, о́бласть ž; (pracovní, technický, lékařství, studia ap.) специа́льность ž; (použití ap.) о́бласть ž;

nepracuje ve svém oboru — он рабо́тает не по (свое́й) специа́льности;
vědní obory — нау́чные дисципли́ны, о́трасли n. о́бласти нау́ки;
obor působnosti n. činnosti — сфе́ра n. круг n. по́ле де́ятельности;
mistr svého oboru — ма́стер в свое́й о́бласти;
hlavní, vedlejší obor (studia) — основна́я, побо́чная специа́льность