Большой чешский словарь. Слово: kopýtk||o

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kopýtk||o, ob. kopejtk||o¹⁹⁸, -a s zdrob. копы́тце s
{}

v tom vězí n. je n. se skrývá čertovo kopýtko — a) тут де́ло не чи́сто, b) вот в э́том и вся́ заковы́ка;
vyhodit si z kopejtka n. řidč. kopýtka — кутну́ть, гульну́ть, покути́ть, загуля́ть;
rád si vyhodí z kopejtka n. řidč. z kopýtka — он не про́чь покути́ть