Большой чешский словарь. Слово: bujn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

bujn||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (tráva ap.) бу́йный;

bujné vlasy — густы́е во́лосы;
bujné tvary (těla) — пы́шные фо́рмы.

2. (mládež ap.) живо́й; жизнера́достный;

bujný kůň — ре́звый n. bás. рети́вый конь;
bujná krev — кипу́чая n. горя́чая кровь;
bujná síla — кипу́чая си́ла;

(zábava, veselí ap.) бу́йный;

bujná fantazie — бу́йная фанта́зия