Большой чешский словарь. Слово: dél||ka

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

dél||ka¹³⁰, -ky ž
1. (rukávů ap.) длина́ ž; (silnice, železniční tratě ap.) протяже́ние s, протяжённость ž;

na délku (položit, přeložit co ap.) — в длину́;
na délku to nevystačí — в длину́ э́того не хва́тит n. бу́дет ма́ло;
po celé délce (toku řeky) — на всём протяже́нии;
po celé délce hranic — вдоль всей грани́цы

()

délka úsečky geom. — длина́ отре́зка;
zeměpisná délka zeměp. — (географи́ческая) долгота́;
délka vlny, vlnová délka fyz. — длина́ волны́.

2. (života, pracovní doby ap.) продолжи́тельность ž, дли́тельность ž
()

délka tónu fyz. — дли́тельность то́на;
délka samohlásek jaz. — долгота́ ž гла́сных.

3. (rozvleklost) растя́нутость ž