Большой чешский словарь. Слово: zásluh||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zásluh||a¹³², -y ž заслу́га ž;

pracovní zásluhy — трудовы́е заслу́ги;
mít zásluhu oč, na čem — име́ть заслу́ги перед че́м, в чём;
podle zásluhy (odměnit), po zásluze (potrestat) — по заслу́гам;
vyznamenat za zásluhy — награди́ть за заслу́ги;
pokládat si za zásluhu — ста́вить себе́ в заслу́гу, счита́ть свое́й заслу́гой;
tvou zásluhou — благодаря́ тебе́