být náročný vůči komu — быть тре́бовательным по отноиле́нию к кому́.
časově náročný — тре́бующий большо́й затра́ты вре́мени; technicky náročný (výrobek ap.) — тру́дный в техни́ческом отноше́нии