Большой чешский словарь. Слово: tvoř||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tvoř||iti³⁵⁶, -ím nedok. 1. (umělecké dílo ap.) создава́ть*I, твори́тьII; bez předm. рабо́татьI.
2. (plány, normy ap.) создава́ть*I, составля́тьI;

řeka, silnice tu tvoří oblouk — река́, доро́га де́лает здесь изги́б n. пе́тлю;
sedm dní tvoří týden — семь дней составля́ют неде́лю

()

tvořit slova jaz. — образо́вывать*I слова́.

3. kniž. co (většinu, výjimku ap.) составля́тьI, образо́вывать*I что, явля́тьсяI чем běžné;

tvořit základ — явля́ться осно́вой, представля́тьI собо́й осно́ву;
území státu tvoří jednotný celek — террито́рия госуда́рства составля́ет еди́ное це́лое;
výbor tvoří tito členové... — комите́т составля́ют n. в комите́т вхо́дят сле́дующие чле́ны...