Большой чешский словарь. Слово: tan||outi

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tan||outi³³⁸, -u dok. kniž. zprav. ve spoj.

tanouti na mysli — приходи́ть*II на ум, припомина́тьсяI, вспомина́тьсяI běžné;
tanula mu na mysli vzpomínka na včerejší den — вспомина́лся ему́ вчера́шний день;
to mu stále tanulo na mysli — он всё вре́мя ду́мал об э́том běžné;
tanulo mu na mysli něco jiného — он име́л в виду́ что́-то друго́е běžné;
tanout před očima n. zrakem — стоя́ть*II перед глаза́ми běžné