Большой чешский словарь. Слово: způsob||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

způsob||iti³⁵⁶, -ím dok. (úraz, nepříjemnost ap.) причини́тьII; (škodu) причини́ть, нанести́*I; (radost, potěšení ap.) доста́вить*II; (bolest) вы́звать*I, причини́ть; co (změnu, obrat ap.) вы́звать что; привести́*I к чему́; (poruchu ap.) вы́звать; (rozpory, třenice) вы́звать, породи́ть*II;

způsobit porážku, ztráty — нанести́ пораже́ние, поте́ри;
způsobit skandál — вы́звать сканда́л;
způsobit nepříjemnosti komu — доста́вить неприя́тности кому́;
bylo to způsobeno tím, že... — э́то бы́ло вы́звано тем, что...