Большой чешский словарь. Слово: rozměr

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

rozměr¹, -u m 1. (tělesa, plochy ap.) разме́р m;

deska o rozměrech 10 krát 12 cm — доска́ разме́ром 10 на 12 см

()
geom., mat. разме́р m, измере́ние s;

tech. jmenovitý rozměr — номина́льный разме́р, номина́л m;
mezní rozměr — преде́льный разме́р;
základní rozměr — основно́й n. ба́зисный разме́р.

2. zprav. v mn. (rozsah, rozměrnost) разме́ры m mn.;

tento byt má velké rozměry — э́та кварти́ра больши́х разме́ров;

přen. разме́ры mn., масшта́бы m mn.;

nabývat nebývalých rozměrů — принима́ть небыва́лые разме́ры n. масшта́бы;
rozrůstat se do nebezpečných rozměrů — разраста́ться n. выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров