na pokraji města — на окра́ине го́рода;
na pokraji lesa — на опу́шке n. на краю́ ле́са;
stál na pokraji propasti — он стоя́л на краю́ про́пасти, přen. он стоя́л над про́пастью;
přen. na pokraji zoufalství — на гра́ни отча́яния;
být na pokraji záhuby — быть на краю́ n. на гра́ни ги́бели