Большой чешский словарь. Слово: ryb||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ryb||a¹²⁵, -y ž 1. ры́ба ž;

chov ryb — рыбово́дство s, разведе́ние ры́бы;
chytat n. lovit ryby — лови́ть ры́бу, (na udici) уди́ть ры́бу

[]

zdravý jako ryba — (он) здоровёшенек hovor., (он) вполне́ здоро́в;
mlčí jako ryba — (он) не́м как ры́ба; молчи́т, как бу́дто воды́ в рот набра́л;
je jako ryba ve vodě — (он) как ры́ба в воде́.

2. Ryby hvězd. созве́здие Ры́бы
{}

ani ryba ani rak — ни ры́ба ни мя́со;
malé ryby (jsou) také ryby pořek. — ка́ждая копе́йка хороша́!