Большой чешский словарь. Слово: překáž||ka

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

překáž||ka¹³⁰, -ky ž препя́тствие s
()
sport. препя́тствие s, барье́р m;

přeskočit překážku — взять препя́тствие n. барье́р;

voj. загражде́ние s, прегра́да ž;

drátěná překážka — про́волочное загражде́ние;

přen. (v práci, v uskutečňování čeho ap.) препя́тствие, поме́ха ž, затрудне́ние s;
kniž. прегра́да ž;

překonávat překážky — преодолева́ть препя́тствия n. затрудне́ния;
bez překážky n. překážek (dostat se kam, uskutečnit co ap.) — беспрепя́тственно, без препя́тствий, без затрудне́ний;
přes překážky (dostat se kam, splnit co ap.) — преодолева́я препя́тствия

[]

klást n. činit překážky komu, čemu — препя́тствовать, чини́ть препя́тствия кому́, чему́;
být komu, čemu na překážku n. překážkou — быть n. служи́ть поме́хой n. препя́тствием кому́, чему́