Большой чешский словарь. Слово: poklon||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

poklon||a¹²⁵, -y ž 1. покло́н m;

hluboká poklona — ни́зкий покло́н;
vyseknout poklonu — отве́сить покло́н;
složit poklonu — поклони́ться, вы́разить почте́ние;
poněk. zast. poklona!, má poklona!, uctivá poklona! (pozdrav) — моё почте́ние!

2. (lichotka) комплиме́нт m;

říkat, dělat komu poklony — говори́ть, де́лать комплиме́нты кому́;
to je pro mne poklona, že... — я польщён тем, что...; мне о́чень ле́стно, что...