Большой чешский словарь. Слово: čestn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

čestn||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (člověk ap.) че́стный.
2. ve spoj.

dát čestné slovo — дать че́стное сло́во;
půjčit komu co na čestné slovo — одолжи́ть кому́ что под че́стное сло́во.

3. (jednání ap.) че́стный;

dosáhnout čeho čestnými prostředky — дости́гнуть чего́ че́стным путём;
čestná výjimka — прия́тное исключе́ние;
čestný soud — суд че́сти.

4. (předsednictvo, předseda, občan, titul) почётный;

čestné uznání — почётная гра́мота;
čestné místo (na tribuně, u??? stolu) — почётное ме́сто

()

čestná stráž voj. — почётный карау́л;
Čestná legie (francouzský řád) — о́рден Почётного Легио́на