Большой чешский словарь. Слово: klobouk

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

klobouk⁶, -u m
1. (dámský, plstěný ap.) шля́па ž;

tvrdý klobouk — котело́к m;
smeknout klobouk — снять шля́пу

[]

klobouk dolů (před takovým odborníkem ap.) — ну́жно снять шля́пу, ша́пки доло́й;
dejte n. strčte si to za klobouk expr. — подави́тесь (вы) э́тим nespis.

2. (petrolejové lampy) колпа́к m; (houby) шля́пка ž