Большой чешский словарь. Слово: lesní

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

lesní²⁶⁷
1. (tráva, cesta ap.) лесно́й;

lesní porost — лесна́я по́росль;
lesní mýtina — лесна́я вы́рубка n. поля́на;
lesní jahody — земляни́ка ž hromad.;
lesní hospodářství — лесно́е хозя́йство;
lesní správa — лесно́е управле́ние, лесни́чество s;
lesní revír — лесни́чество s;
lesní dělník — лесору́б m;
lesní pych — пору́бка ž, лесонаруше́ние s;
lesní kultura — лесокультура ž, лесонасажде́ния s mn.;
lesní školka — лесно́й пито́мник;
ochranné lesní pásy — полезащи́тные лесонасажде́ния n. лесопо́лосы

()

pohád. lesní muž — ле́ший m;
lesní panna — лесна́я фе́я, дриа́да ž;
lesní roh hud. — валто́рна ž;

(v bot. a zool. názvech)

např. kuna lesní — куни́ца лесна́я.

2. lesní¹²⁴, -ho m dř. лесни́чий m