Большой чешский словарь. Слово: mlád||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

mlád||í²⁰⁷, -í s
1. мо́лодость ž; ю́ность ž;

od mládí — смо́лоду, с ю́ности, с ю́ношеских лет;
od nejútlejšího mládí — с ра́нних лет, с ра́нней мо́лодости;
v mládí — в мо́лодости;
za mého mládí — в го́ды мое́й ю́ности n. мо́лодости.

2. (mládež) молодёжь ž, ю́ношество s, молодо́е поколе́ние;

mládí vpřed! — доро́гу молодёжи!

{}

co se v mládí naučíš, v stáří jako když najdeš přísloví — гра́моте учи́ться всегда́ пригоди́тся