Большой чешский словарь. Слово: opatřen||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

opatřen||í²⁰⁷, -í s 1. zprav. v mn. opatření (hospodářská, sociální ap.) мероприя́тия s mn., ме́ры ž mn.;

bezpečnostní opatření — ме́ры предосторо́жности, ме́ры безопа́сности;
hygienická opatření — санита́рные мероприя́тия;
opatření ke n. pro zlepšení (práce) — мероприя́тия по улучше́нию n. по рационализа́ции;
preventivní opatření — предупреди́тельные n. профилакти́ческие ме́ры;
učinit (potřebná) opatření — приня́ть (необходи́мые) ме́ры;
měnová opatření — валю́тные мероприя́тия.

2. podst. k opatřiti??? приобрете́ние s; загото́вка ž; снабже́ние s;

opatření úhrady — обеспе́чение ???#s возмеще́ния расхо́дов