Большой чешский словарь. Слово: penz||e

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

penz||e, pens||e¹⁴⁴, -e ž 1. (v hotelu ap.) пансио́н m;

denní penze — дневно́й пансио́н.

2. (výslužba) dř. отста́вка ž běžné;

odejít do penze — вы́йти n. уйти́ на пе́нсию, вы́йти n. уйти́ в отста́вку;
dát do penze — перевести́ на пе́нсию, уво́лить в отста́вку;
je už rok v penzi — он уже́ год на пе́нсии.

3. (výslužné) dř. пе́нсия ž běžné;

je pod penzí zast. ob. — он бу́дет получа́ть пе́нсию běžné spis.