Большой чешский словарь. Слово: lajdáck||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

lajdáck||ý²⁶⁵ hanl. (práce ap.) небре́жный, неради́вый;

lajdácké písmo — небре́жный n. неря́шливый по́черк;
lajdácký poměr k práci — хала́тное n. неради́вое отноше́ние к рабо́те

{*}

lajdácky přísl. (pracovat, plnit své povinnosti ap.) — небре́жно, хала́тно, неради́во;
lajdácky napsaný úkol — небре́жно n. неря́шливо напи́санное зада́ние