Большой чешский словарь. Слово: pravideln||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pravideln||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (rysy; tvar ap.) пра́вильный; (náměstí, řady ap.) симметри́чный, симметри́ческий, симметри́чно располо́женный
()

geom. pravidelný mnohoúhelník — пра́вильный многоуго́льник;
pravidelný jehlan — пра́вильная пирами́да;
pravidelný květ bot. — актиномо́рфный n. пра́вильный цвето́к;
pravidelná armáda voj. — регуля́рная а́рмия;
pravidelné sloveso jaz. — пра́вильный глаго́л.

2. (střídání ap.) регуля́рный, системати́ческий; (údery, pohyby ap.) регуля́рный, разме́ренный, равноме́рный; (návštěva kursu, ranní cvičení ap.) регуля́рный;

pravidelné autobusové spojení — регуля́рное авто́бусное сообще́ние;
pravidelný tep — ро́вный пульс

()
(přednášky, pořady ap.) регуля́рный;

pravidelný vlak — регуля́рный по́езд.

3. (průběh ap.) обы́чный, норма́льный;

pravidelný život — разме́ренная жизнь, регуля́рный о́браз жи́зни