Большой чешский словарь. Слово: pohyb

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pohyb¹, -u m 1. (bezděčný, odmítavý ap.) движе́ние s, жест m.
2. (kruhový, hvězd ap.) движе́ние s;

uvést n. přivést do pohybu — привести́ в движе́ние;
vlak se dal do pohybu — по́езд тро́нулся;
průvod se dal do pohybu — ше́ствие тро́нулось

()

fyz. kmitavý, rovnoměrný, zpětný pohyb — колеба́тельное, равноме́рное, обра́тное движе́ние;
otáčivý pohyb — враща́тельное движе́ние.

3. (pracovníků ap.) измене́ние s чи́сленности;

dostat se do pohybu (o obyvatelstvu ap.) — прийти́ в движе́ние

()

pohyb obyvatelstva úř. — движе́ние s народонаселе́ния, измене́ние s коли́чества населе́ния;
pohyb cen ekon. — движе́ние цен