Большой чешский словарь. Слово: strč||iti
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž strč||iti356, -ím dok. 1. koho, do koho, do čeho (souseda, do souseda, do dveří)
толкну́тьI, hovor.
пихну́тьI
кого́,
что.
2. co kam (ruku do kapsy ap.)
су́нутьI,
засу́нутьI,
запусти́ть*II
что куда́; (peníze do kapsy ap.)
су́нуть,
засу́нуть,
положи́ть*II
что куда́; (dopis do zásuvky ap.)
су́нуть,
засу́нуть,
бро́сить*II;
положи́ть что куда́; (klíč do zámku ap.)
(в)су́нутьI,
засу́нуть что куда́;
strčit hlavu do dveří — просу́нутьI го́лову в дверь
[] strčit koho do kapsy — заткну́тьI за по́яс кого́.
3. komu co (dítěti potají bonbóny ap.) ob. expr.
су́нутьI
кому́ что
