Большой чешский словарь. Слово: napln||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

napln||iti³⁵⁶, -ím dok.
1. co čím (sklenici vodou ap.) напо́лнитьII что чем; (trubičky šlehačkou, kuře nádivkou ap.) начини́тьII что чем;

vzduch byl naplněn vůní květin — во́здух был напо́лнен за́пахом цвето́в;

přen. koho čím (hrdostí, radostí) напо́лнитьII, kniž. преиспо́лнитьII кого́ чем;

naplnit nadějí — обнадёжитьII;
naplnit smutkem — огорчи́тьII.

2. (poslání, odkaz ap.) kniž. вы́полнитьII, испо́лнитьII běžné