Большой чешский словарь. Слово: doprav||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

doprav||a¹²⁵ II, -y ž
1. (cestujících, zboží ap.) тра́нспорт m, транспортиро́вка ž, перево́зка ž;

místní doprava — ме́стный тра́нспорт;
městská doprava — городско́й тра́нспорт;
automobilová doprava — автомоби́льный тра́нспорт, автотра́нспорт m;
železniční, letecká — железнодоро́жный, воздушный тра́нспорт;
lodní doprava — во́дный тра́нспорт;
námořní, říční doprava — морско́й, речно́й тра́нспорт;
osobní, nákladní doprava — пассажи́рский, грузово́й тра́нспорт.

2. (pouliční ruch) движе́ние s;

řídit dopravu — регули́ровать движе́ние;
zastavit dopravu — останови́ть движе́ние.

3. (dopravnictví) тра́нспорт m;

ministerstvo dopravy — министе́рство путе́й сообще́ния