Большой чешский словарь. Слово: bačkor||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

bačkor||a¹²⁵, -y ž
1. дома́шняя ту́фля, hovor. шлёпанец m
[]

zhrub. natáhnout bačkory, zatřepat n. zaklepat bačkorami n. bačkorama — протяну́ть но́ги, сыгра́ть в я́щик;
starou bačkoru (dostat, vědět ap.) — ни черта́, ни шиша́;
stojí to za starou bačkoru — э́то не сто́ит вы́еденного яйца́ n. ло́маного гроша́.

2. m i ž (zbabělec) ob. hanl. шля́па m i ž, тюфя́к m, ба́ба m i ž